[Translation] The Pursuit of Emptiness

Par défaut

That’ve been a long time I wished to send this text (original) by John Perry Barlow to a lot a friends, but most of them stopped after a few lines of english, so here comes a french version of this enlightful essay.

Download text file
[Correction in progress]

A la Poursuite du Vide
par John Perry Barlow

Le bonheur est l’absence de recherche du bonheur – Chuang-Tzu (350 B.C.)

Chuang-Tzu avait raison. Rien de plus à dire. Mais la nature humaine est ainsi faite: plus nous énonçons la vérité de façon succincte, plus nous avons tendance à l’ignorer. Donc, malgré la complétude de cette homélie, je développerai, en espérant que mon livre pourra insinuer dans votre approche globale ce que la brièveté de Chuang-Tzu n’a pas pu faire.

la suite…